Qui est la vrai menace? Le déviant Nivalis, le démon Akushû, le collectionneur Panpukin, l'hubris du maitre de jeu ou un chat mal léché?
Intro Dragon Ball Z Cha-la Head-Cha-La (acoustic guitar solo) par Yuki Matsui
Outro Puissance Saiyan par Square Tune Magician
Joueurs: StreetTiger, Virevolte, Felondra Montage: Volsung
Dragon Ball parallels de Jonathan Reeves.